Năm A.C. 175...
người đứng đầu các colony đã bị ám sát.
5 Gundam đã được cử xuống Trái Đất để báo thù.
Tuy nhiên, vì những hành động của OZ trong không gian...
mang dáng vẻ hợp tác hơn là cai trị...
nên các colony đã chấp nhận OZ.
Năm A.C. 195.
Vào thời khắc OZ tiến bước trên con đường thâu tóm cả Trái Đất và không gian...
những Gundam đã bị liệt vào hàng phản loạn và bị các colony chối bỏ.
Không còn nơi để về...
các Gundam và phi công của chúng...
phải chiến đấu chỉ vì một lí do để tồn tại trong thế giới đang đổi thay.
Đứng lại!
Vì hòa bình cho colony!
Mình cũng đang chiến đấu cho hòa bình của colony.
Được rồi!
Chúng ta đều chiến đấu cho những colony!
Vậy thì sao lại phải đối đầu nhau?!
Hoàn thành 90% việc kết nối thiết bị truyền động vệ tinh.
Còn bao lâu nữa?
Khoảng 2 ngày là đủ.
Hiểu rồi.
Vậy là mất khoảng 10 ngày...
để di chuyển khu năng lượng của OZ.
Hãy liên lạc với Đại Tá Lady Une để tôi báo cáo tiến độ.
Vâng!
Một phi thuyền lạ đang đến gần!
Phi thuyền à?
Vâng, nhưng nó khá nhỏ đối với một phi thuyền.
Liên lạc được không?
Được.
Tôi đã thử liên lạc nhưng họ vẫn chưa trả lời!
Tập trung quân và lệnh cho họ bảo vệ phòng tuyến.
Vâng!
Đây là đơn vị 171 của OZ.
Cảnh báo phi thuyền đang tiếp cận!
Đổi hướng ngay lập tức!
Nếu đến gần hơn, chúng tôi sẽ khai hỏa!
Cảnh cáo các người, đây không phải trò đùa!
Kệ nó, bắn đi!
Vật thể bay đã bị phá hủy.
Nhiệm vụ hoàn...
Cái gì...
Là một Mobile Suit!!
Nó đang biến hình!
Là Gundam!!!
Bắn! Bắn! Bắn đi!
Mobile Suit địch đã trúng đạn!
Nó đã mất thăng bằng!
Đồ ngốc!
Gundam...
Gundam... không thể bị đánh bại dễ dàng như thế!!
Bộ tôi hiền quá sao, Kĩ thuật viên trưởng?
Không.
Ý tôi là quá mạo hiểm khi dựa vào mấy tên phi công đó.
Những kẻ dính dáng với Gundam...
...vẫn còn giá trị.
Phi công của 01 đã hoàn toàn thành thạo với Mercurius.
Không may là chẳng có phi công OZ nào có kĩ năng vượt qua cậu ta.
Nhưng vẫn quá mạo hiểm!
Đừng lo.
Giờ các colony đã tự vũ trang nên chúng chỉ là lũ bị bỏ rơi.
Chúng không thể có bất cứ hành động bất cẩn nào đâu.
Việc chuẩn bị sản xuất hàng loạt Vayeate và Mercurius...
...ở căn cứ trên Mặt Trăng đang được tiến hành như kế koạch.
Đâu còn cần chúng nữa.
Tubarov, sao ông lại ghét chúng đến thế?
Ganh tị à?
Vậy thì chẳng hay ho gì đâu.
Buồn cười.
Sao tôi phải ganh tị?
Đại tá!
Có thông điệp khẩn!
Một vệ tinh khoáng sản tự nhiên ở điểm 07 U 1 đã biến mất!
Cái gì, do địch làm à?!
Vâng, một Gundam mới mà chúng ta chưa hề có dữ liệu!
Gundam à?
Vệ tinh và đơn vị tại đó đã biến mất!
Sao anh biết là do Gundam?!
Chúng tôi nghe được từ người có thể là phi công địch.
Hắn nói sẽ phá hủy colony của dân thường ở điểm 06E.
Hắn đã gởi chúng ta bản thiết kế bí mật này.
Có lẽ là của Gundam 04!
Đây là lời tuyên chiến à?
Được rồi.
Cho Vayeate và Mercurius tới Colony 06E.
Lady Une.
Hãy cử những Mobile Doll Taurus.
Để chúng ở lại bảo vệ căn cứ trên Mặt Trăng.
Cho Vayeate và Mercurius xuất phát đi!
Nhưng...
Hỏa lực của Vayeate và Mercurius...
vượt xa Taurus.
- Ban hành lệnh mau. - Uh, vâng.
Họ vẫn tiếp tục chiến đấu.
Những chàng trai chịu trách nhiệm thay đổi thời đại.
Có chuyện rồi.
Chúng đang sợ rung lên kìa.
Một Gundam lạ...
đã tuyên bố ý định phá hủy một colony.
Lạ à?
Đúng, là một mẫu mới.
Đặc điểm và vũ khí thế nào?
Cậu có thông tin chi tiết không?
Chúng biết là nó có liên quan tới...
Gundam 04, Sandrock.
Là Quatre à?
Có thể.
Còn một chuyện nữa là...
nó có sức mạnh để thổi bay một vệ tinh khoáng sản tự nhiên.
Tôi sẽ đi xác định những gì chúng biết.
Bản thiết kế ông bỏ lại à?
Tôi không biết kích thước của vệ tinh khoáng sản...
nhưng sức mạnh như vậy thì chỉ có thể là bản thiết kế đó.
Năm người chúng ta đã thiết kế Gundam nguyên mẫu.
Ai đó đã hoàn thành nó.
Tôi cảm thấy có gì đó nguy hiểm.
Cả dân ngoài nghề cũng biết rằng một sức mạnh như thế là không cần thiết.
Nhưng sự thật phi công đó đang dùng nó...
nghĩa là cậu ta không ngu thì cũng là dân liều mạng.
Vậy là cậu ta đang làm chuyện mà cả chúng ta cũng không dám.
Vài colony sẽ biến mất đây.
Ra ngoài đi số 1.
Sao lại là cậu ta nữa?
Trình độ của tôi còn hơn cậu ta!
Cho tôi đánh trận tiếp theo đi!
Không phải trong tình trạng của ngươi.
Lần này ngay cả phi công của Gundam cũng có thể bị giết.
Bởi vì ngươi sẽ chiến đấu với Gundam.
Cái gì?
Dường như là một mẫu mới.
Hắn đã thổi bay cả một sư đoàn OZ chỉ với một Mobile Suit.
Đặc điểm và vũ khí thế nào?
Đúng là đặc vụ mật có khác.
Mấy lão khoa học gia cũng hỏi y như thế.
Được rồi, đi mau.
Với chiếc màu đỏ, Mercurius, trận này chắc cũng không tệ.
Muốn hay không thì ngươi cũng phải đi.
Vậy là cậu sẽ chỉ đứng nhìn...
hai phi công của Gundam choảng nhau!
Nè, số 1!
Bỏ đi!
Chắc chỉ là buổi kiểm tra vận hành của Mobile Suit thôi!
Đừng giúp chúng!
Các người cứ ở yên đây đi.
Cuối cùng cũng tới lượt thôi.
Không giống diễn chút nào.
Chắc là tên đó phản thật rồi.
Khỏi lo vụ đó.
Có thể tin cậu ta.
Sao cậu biết?
Vì một tên phản bội sẽ không cho chúng ta một món quà như thế này.
Đây là...
Duo Maxwell và Chang Wu Fei.
Master O đã đưa tôi cái này.
Cứ dùng nó để giết thời gian.
Cái tên này.
Thấy chưa?
Cái gì đây?
Thiết bị chuyển chở của Vayeate và Mercurius.
Chúng ta đã có hai chiếc này.
Còn Gundam của Duo và Wu Fei đã được nâng cấp.
Chắc chắn phi công của Gundam mới là Quatre.
Chắc đã đến lúc rồi.
Một khi nhập bọn với Quatre, chúng ta sẽ tấn công OZ!
Sao cậu biết cậu ta là đồng minh?
Nhận định chủ quan dễ dẫn tới sai lầm.
Ngoài ra, chúng ta đang lái Mobile Suit của OZ.
Có thể chúng ta sẽ bị ép phải chiến đấu với cậu ta.
Nếu cậu ta là một đồng minh mạnh...
thì có thể chúng ta buộc phải chiến đấu với OZ.
Nhưng nếu Gundam của cậu ta quá yếu...
thì chúng ta sẽ phá hủy nó!
Vậy sẽ thuận lợi hơn cho cậu...
để tiếp tục ẩn thân trong OZ cho đến khi hạ được Treize.
Hiểu chuyện đấy.
Có ra sao thì cũng đánh xong là biết ngay thôi.
Cậu nói đúng.
Chúng tôi đã sơ tán dân thường.
Địch có thể xuất hiện ở bất cứ đâu!
Hãy cảnh giác!
Khu vực 1: Mọi thứ trong tầm kiểm soát!
Khu vực 2: Trong tầm kiểm soát!
Bên ngoài colony đã được trang bị với pháo beam.
Colony có thể tự bảo vệ dù cho kẻ địch nào tiếp cận.
Cảnh báo Colony 06E3.
Tôi sắp phá hủy colony của các người.
Chống cự chỉ là vô nghĩa.
Bỏ colony ngay đi.
Tôi nhắc lại.
Bỏ colony ngay đi.
Gundam tới rồi!
Tấn công!
Chuẩn bị khai hỏa các pháo beam phía ngoài!
Bắn!!
Các người sợ chết à?
Vậy thì ngay từ đầu đừng có chiến đấu!
Lạ thật.
Mình chảy nước mắt.
Dù không buồn chút nào.
Cậu thức rồi.
Tới rồi à?
Nhanh đấy.
Điểm đến của chúng ta vừa thay đổi.
Đã quá trễ để cứu colony đó.
Là cậu ta à?
Đúng.
Cậu ta nói sẽ phá hủy colony ở khu vực kế tiếp.
Tách khỏi thiết bị chuyển chở đi.
Chúng ta sẽ đi tiếp bằng Mobile Suit.
Mục tiêu của chúng ta là tìm hiểu xem Gundam đó mạnh đến mức nào.
Chỉ chiến đấu nếu cần.
Hiểu chưa?
Chúng ta sẽ đánh với Quatre.
Nên không cần phải lo.
Trowa, hãy cẩn thận.
Có gì đó không đúng.
Sao thế?
Nhớ lại đi, cậu ta vừa phá hủy một colony.
Chúng tôi sẽ dụ kẻ địch ra.
Mercurius, hãy tiến vào một mình.
Thấy địch là tấn công ngay.
Rõ.
Sĩ quan Trowa.
Không phải anh đang cho tên phi công của Gundam đó quá nhiều tự do sao?
Đừng lo.
Tôi giữ công tắc thiết bị tự hủy của hắn.
Hơn nữa...
lúc này cậu ta chỉ để tâm tới chiếc Gundam đó.
Cậu ta coi nó như kẻ địch.
Hơi bị được đấy.
Nghe nói là sẽ xong trong một tháng.
Giờ Quatre đã trở lại, chúng ta sắp phải bận rộn nữa rồi.
Tôi không xem chiếc Gundam lạ đó là đồng minh đâu.
Nhưng Gundam đó đang tiêu diệt quân OZ.
Nó phải là đồng mình chứ.
Hi vọng là thế...
Nhưng tôi có linh cảm xấu.
Làm tốt lắm.
Vâng!
Đây là nơi kiểm soát dưỡng khí cho các phòng giam phải không?
Vâng, chính là nơi này.
Thế à?
Kĩ thuật viên trưởng Tubarov!
Ngài làm gì vậy?!
Chỉ cắt nguồn không khí cho tù nhân thôi.
Tôi chưa hề nhận được lệnh nào như thế!
Có phải lệnh của đại tá Lady Une không?!
Là tôi ra lệnh đấy.
Đừng lo.
Anh chỉ làm theo lệnh thôi.
Con Lady Une đó quá mềm yếu.
Tôi già mất rồi.
Hai đầu gối của tôi đang yếu dần này.
Đồ ngốc, chúng cắt dưỡng khí rồi.
Tiếc thật, mấy ông nhận ra rồi.
Phí hết công sức của tôi.
Tôi không muốn mấy lão già các ông lo lắng nhiều quá.
Còn lại nhiều nhất là 30 phút thôi.
Tiếc là chúng ta không thể hoàn thành...
việc nâng cấp Deathscythe và Shenlong.
Muốn chết thì chết lẹ đi.
Ông đang lãng phí không khí đấy.
Ông biết tôi ghét mấy lão già dai nhách mà.
Nhưng phải dai nhách thì mới kéo dài cái mạng này được.
Chết tiệt!
Thật là một cách dễ thương để giết chúng ta!
Ước gì mình đã ra trận thay cho Heero.
Làm gì đó, Wu Fei?
Giờ nghiên cứu cái đó thì đâu có ích gì.
Muốn sống lâu thêm một chút thì ở yên một chỗ đi.
Nếu không có điều gì đó xảy ra thì chúng ta chết chắc.
Tôi đang làm tất cả những gì có thể...
để chờ cái "điều gì đó" ấy đến đấy.
Wu Fei!
Xin lỗi, nhưng mình đầu hàng.
Ôi, chết kiểu này đúng là chẳng ra sao cả!
Không "ngầu" gì hết!
Cảm biến chuyển động không phát hiện gì bên ngoài.
Anh thật sự nghĩ Gundam đang ở đây sao?
Có khi nào nó đã tới khu vực khác không?
Không.
Chắc chắc Gundam đang ở đây.
Colony không cần những thứ như thế này.
Kia rồi!
Là Gundam!
Nó ở trong colony!
Thứ colony thật sự mong muốn chính là chiến tranh!!
Ba Mobile Suit trong colony đã bị hạ!
Gundam đang ra ngoài!
Quatre, tới đi.
Cho tôi xem chiếc Gundam đó có thể làm gì!
Ra đây là Gundam mới.
Heero, không phải lo gì cả.
Không gì sánh bằng chiếc Gundam này!
Quatre, Trowa đây.
Nghe thấy không, Quatre?
Nghe rồi, Trowa.
Đừng đến gần hơn, Trowa.
Mình vừa nói gì hả?!
Đừng đến gần hơn nữa!!
Quatre.
Có chuyện gì vậy?
Trowa.
Không gian đã điên loạn nên mình sẽ hủy diệt tất cả.
Mình sẽ hủy diệt tất cả vũ khí đã được thu thập ở đây.
Các colony đã được vũ trang đúng không?
Nên các colony phải bị tiêu diệt!!
Chuyện gì thế này, Quatre?
Không giống cậu chút nào.
Nói với những người khác giúp mình.
Nói họ tránh xa ra.
Không thì...
mình sẽ giết họ.
Đừng đến gần mình!!
Cậu chỉ có nhiêu đó để nói thôi sao?!
Nếu mọi thứ đã điên loạn...
thì tôi vẫn chỉ tin vào bản thân mà chiến đấu.
Quatre, tôi sẽ giết cậu.
Dự án Mobile Doll là một bước tiến nữa...
trong công cuộc chinh phục của Tổ Chức Romefeller.
Treize phản đối điều này...
và từ bỏ vị trí lãnh đạo OZ.
Nhưng phi công của Gundam đã gây một bể máu trong không gian...
vào lúc họ tiếp tục trận chiến quyết tử.
Suốt trận chiến, Trowa bỏ đi Mobile Suit của mình...
và trôi dạt vào nơi sâu thẳm của không gian.
Tiếp theo, trên Gundam Wing, Tập 25